Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Ninety-Third Assembly, the Assembly of Friday, the Thirteenth of Sha`ban, 368 AH.
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
ومن لم يجد الماء فليتيمم كما قال الله عزوجل: (فتيمموا صعيدا طيبا) والصعيد: الموضع المرتفع، والطيب: الذي ينحدر عنه الماء، فإذا أراد الرجل أن يتيمم ضرب بيديه على الارض مرة واحدة، ثم ينفضهما فيمسح بهما وجهه، ثم يضرب بيده اليسرى الارض فيمسح بها يده اليمنى من المرفق إلى أطراف الاصابع، ثم يضرب بيمينه الارض فيمسح بها يساره من المرفق إلى أطراف الاصابع. وقد روي أن يمسح الرجل جبينه وحاجبيه، ويمسح على ظهر كفيه، وعليه مضى مشايخنا (رضي الله عنهم).
Someone who does not find water is to do tayammum as Allah said, “So betake to wholesome earth” (4:43). “Earth” (sa’eed) means the elevated place; and “wholesome” (tayyib) means that from which the water descends. So, when the man wants to do tayammum, he strikes his hands upon the ground one time, then he shakes them off and wipes his face with them, then he strikes his left hand upon the ground and wipes his right hand with it from the elbow to the ends of the fingers, then he strikes his right hand upon the ground and wipes his left hand with it from the elbow to the tips of the fingers. It has been narrated that the man wipes his forehead and his eyebrows, and wipes upon the back of his hands, and [this is how] our elders (ra) have performed it.
Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.