Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Imamat, a continued covenant
5 - قال: أخبرني أبو غالب أحمد بن محمد الزراري، عن عبد الله بن جعفر الحميري، عن الحسن بن علي، عن زكريا ، عن محمد بن سنان، ويونس بن يعقوب، عن عبد الأعلى بن أعين قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: " أولنا دليل على آخرنا، وآخرنا مصدق لأولنا، والسنة فينا سواء. إن الله تعالى إذا حكم حكما أجراه " . الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله وسلم تسليما . حدثنا الشيخ المفيد أبو عبد الله محمد بن محمد بن النعمان أدام الله تمكينه يوم الاثنين سلخ شوال سنة أربع وأربعمائة .
5. He said: Abu Ghalib Ahmad ibn Muhammad al-Zurari reported to me from Abdullah ibn Ja’far al-Himyari, from al-Hasan ibn ‘Ali from Zakariyya, from Muhammad ibn Sinan and Yunus ibn Yaqoob, from Abdul A’ala ibn A’ayan who said: I heard Abu Abdillah, peace be upon him, say: "Our first one is the ushering guide to our next one, and our next one is the conformer of the first one. And among us, the tradition is constant. Surely, when Allah ordains, He implements it." All Praise be to Allah, the Lord of all Universe and Allah bless our master Muhammad, the Prophet and his progeny and send peace upon them. Al-Shaikh al-Mufid Abu Abdillah Muhammad ibn Muhammad ibn al-Nu’man - may Allah perpetuate his capabilities - narrated to us on Monday, the end of Shawaal, in the year four hundred and four.
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.