Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Alms given early morning...
16 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا جعفر بن عبد الله قال: حدثني أخي محمد بن عبد الله قال: حدثنا إسحاق بن جعفر بن محمد، عن محمد بن هلال المذحجي قال: قال لي أبوك جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام: إذا كانت لك حاجة فاغد فيها، فإن الأرزاق تقسم قبل طلوع الشمس، وإن الله تعالى بارك لهذه الأمة في بكورها، وتصدق بشئ عند البكور، فإن البلاء لا يتخطى الصدقة.
16. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas ibnMuhammad ibn Saeed, who reported from Ja’far ibn Abdillah, who reported from his brother Muhammad ibn Abdillah, who reported from Ishaq ibn Ja’far ibn Muhammad, from Muhammad ibn Hilal al-Mazhaji, who said: Your father Ja’far ibn Muhammad al-Sadiq (as) told me: "When you are in (financial) need, rise early in the day, for the subsistence (Rizq) is distributed before sunrise. And Allah, Most High, has blessed this Ummah in its early hours; and give away alms in the early hour; because adversities do not follow the alms (Sadaqah)."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.