Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Always remember Allah
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
1 - قال: أخبرني المظفر بن محمد البلخي الوراق قال: حدثنا أبو علي محمد بن همام الإسكافي الكاتب قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى قال: حدثنا الحسن بن محبوب، عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام قال: لا يزال المؤمن في صلاة ما كان في ذكر الله عز وجل قائما كان أو جالسا أو مضطجعا، إن الله تعالى يقول: " الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار " .
1. He said: Al-Muzaffar ibn Muhammad al-Balkhi al-Warraq informed me from Abu ‘Ali Muhammad ibn Hammam al-Iskafi al-Katib, who reported from Abdullah ibn Ja’far al-Himyari, who reported from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, who reported from al-Hasan ibn Mahboob, from Abu Hamza al-Thumali, from Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir, peace be upon him, who said: A believer is in his prayers, as long as he remembers Allah, while standing, sitting or lying down. Surely, Allah says (in Qur’an): ’Those who remember Allah, standing, sitting, or lying on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth: Our Lord, You have not created this in vain, glory be to You! So save us from the chastisement of the fire.’ (3:191).
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.