Al-Amālī 1, record 326 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Shi’ahs, the foremost to enter Heavens

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

7 - قال: أخبرني أبو نصر محمد بن الحسين المقري قال: حدثنا عمر بن محمد الوراق قال: أخبرنا علي بن العباس البجلي قال: حدثنا حميد بن زياد قال: حدثنا محمد بن تسنيم الوراق قال: حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين قال: حدثنا مقاتل بن سليمان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن قول الله عز وجل: " السابقون السابقون * أولئك المقربون * في جنات النعيم "، فقال: قال لي جبرئيل: ذاك علي وشيعته هم السابقون إلى الجنة، المقربون إلى الله تعالى بكرامته لهم.

Translation

7. He said: Abu Nasr Muhammad ibn al-Husayn al-Muqri reported to me from Umar ibn Muhammad al-Warraq, who reported from ‘Ali ibn al-Abbas al-Bijilli, who reported from Hameed ibn Ziyad, who reported from Abu Nuaim al-Fadhl ibn Dakin, who reported from Muqatil ibn Sulaiman, from al-Dhahhak ibn Mazahim, from Ibn Abbas, who said: I asked the Prophet. Peace be upon him and his progeny, about the verse of the Quran: ’And those foremost in faith, are the foremost, those are the ones brought near, in the garden of bliss...’ (56:10,11,12). He said: Jibraeel told me: "That refers to ‘Ali and his Shi’ahs. They are the foremost towards Paradise, brought closer to Allah, Most High, by the special honour bestowed upon them."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 7. He said: Abu Nasr Muhammad ibn al-Husayn al-Muqri reported to me
  2. Umar ibn Muhammad al-Warraq, who reported
  3. ‘Ali ibn al-Abbas al-Bijilli, who reported
  4. Hameed ibn Ziyad, who reported
  5. Abu Nuaim al-Fadhl ibn Dakin, who reported
  6. Muqatil ibn Sulaiman
  7. al-Dhahhak ibn Mazahim
  8. Ibn Abbas, who said: I asked the Prophet. Peace be upon him and his progeny, about the verse of the Quran: ’And those foremost in faith, are the foremost, those are the ones brought near, in the garden of bliss...’ (56:10,11,12).

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.