SacredTwo
Shia hadith/Al-Amālī 1

Al-Amālī 1, record 302 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Rely on Allah alone

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

1 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن الحسن بن الوليد قال: حدثني أبي قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن علي بن محمد القاشاني، عن الإصفهاني ، عن سليمان بن داود المنقري، عن حفص بن غياث قال: قال أبو عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام: إذا أراد أحدكم ألا يسأل الله شيئا إلا أعطاء فلييأس من الناس كلهم، ولا يكون له رجاء إلا من عند الله عز وجل ، فإذا علم الله ذلك من قلبه لم يسأل شيئا إلا أعطاه، فحاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا، فإن في القيامة خمسين موقفا كل موقف مثل ألف سنة مما تعدون، ثم تلا هذه الآية: " في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة ".

Translation

1. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn al-Walid reported to me from his father, who reported from Muhammad ibnal-Hasan al-Saffar, from ‘Ali ibn Muhammad al-Qashani, from al-Ishfahani, from Sulaiman ibn Dawood al-Manqari, from Hafs ibn Ghayas, who reported that: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, said: "When any of you prays to Allah with a firm intention to have his prayer answered, then he should (first) despair from all the people, and he should have no hope attached to anyone except Allah, Most High. When Allah finds that in his heart, then there is no prayer from him except that He grants. And take account of yourselves before your account is taken (on the Day of Reckoning), for on the Day of Resurrection there will be fifty stations, each equal to a thousand years of your reckoning." Then he recited this verse (from Qur’an): ’... in a period of day whereof the measure is fifty thousand years.’ (70:4)."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn al-Walid reported to me
  2. his father, who reported
  3. Muhammad ibnal-Hasan al-Saffar
  4. ‘Ali ibn Muhammad al-Qashani
  5. al-Ishfahani
  6. Sulaiman ibn Dawood al-Manqari
  7. Hafs ibn Ghayas, who reported that: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source