Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · To obey Ahlul Bayt is to obey Allah
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
3 - قال: أخبرني الشريف الصالح أبو محمد الحسن بن حمزة العلوي الحسيني الطبري رحمه الله قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبيه، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن مروك بن عبيد الكوفي، عن محمد بن زيد الطبري قال: كنت قائما على رأس الرضا علي بن موسى عليهما السلام بخراسان وعنده جماعة من بني هاشم منهم إسحاق بن العباس بن موسى ، فقال له: يا إسحاق بلغني أنكم تقولون: إنا نقول: إن الناس عبيد لنا، لا وقرابتي من رسول الله صلى الله عليه وآله ما قلته قط، ولا سمعته من أحد من آبائي، ولا بلغني عن أحد منهم قاله، لكنا نقول: الناس عبيد لنا في الطاعة ، موال لنا في الدين، فليبلغ الشاهد الغائب.
3. He said: Al-Sharif al-Swaleh Abu Muhammad ibn Hamza al-Alawi al-Husayni al-Tabari, may Allah bless him with mercy, reported to me from Muhammad ibn Abdillah ibn Ja’far al-Himyari, from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Murook ibn Ubaid al-Kufi, from Muhammad ibn Zaid al-Tabari, who said: I was present at the residence of al-Ridha, ‘Ali ibn Musa, peace be upon him, at Khurasan, and a group of Banu Hashim, including Ishaq ibn al-Abbas ibn Musa, was present also. So, addressing Ishaq, (al-Ridha) said: "O Ishaq! I have come to learn that you are telling people that we consider them as our slaves. I swear by my relation with the messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, I have never said that! Nor did I hear to that effect from my forefathers, nor has it been conveyed to me from them through anyone. Yes, what we have said is that people are subservient to us in matters of obedience to Allah, loyal to us in religion. So let those present here convey this to those who are absent."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.