Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The love of Ahlul Bayt
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
4 - قال حدثني أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه القمي رحمه الله قال: حدثني أبي قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي بن فضال، عن عاصم بن حميد الحناط، عن أبي حمزة الثمالي، عن حنش بن المعتمر قال: دخلت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام وهو في الرحبة متكئا، فقلت: السلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته، كيف أصبحت؟ قال: فرفع رأسه ورد علي وقال: أصبحت محبا لمحبنا، صابرا على بغض من يبغضنا ، إن محبنا ينتظر الروح والفرج في كل يوم وليلة، وإن مبغضنا بنى بناء فأسس بنيانه على شفا جرف هار، فكان بنيانه [قد] هار فانهار به في نار جهنم . يا أبا المعتمر إن محبنا لا يستطيع أن يبغضنا، وإن مبغضنا لا يستطيع أن يحبنا. إن الله تبارك وتعالى جبل قلوب العباد على حبنا وخذل من يبغضنا ، فلن يستطيع محبنا بغضنا، ولن يستطيع مبغضنا حبنا، ولن يجتمع حبنا وحب عدونا في قلب واحد " ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه " يحب بهذا قوما، ويحب بالآخر أعداءهم .
4. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad ibn Qawalawy al-Qummi - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, who reported from Sa’d ibn Abdullah, who reported from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from al-Hasan ibn ‘Ali ibn Faddhal, from Asim ibn Hamid al-Hannat, from Abu Hamza al-Thumali from Hanash ibn al-Mo’tamar, who said: Once I called upon Amirul Mu’mineen, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, while he was at al-Rahbah, reclining. So I said: "Peace be upon you, O, Amirul Mu’mineen and His mercy and His blessing, how are you this morning?" He said: He raised his head and returned the greetings and then said: "I have entered this morning with love for those who love us and patience fro those who hate us. Surely, he who loves us, awaits for repose, happiness and deliverance every day and night. And he who hates us has built a structure whose foundation is laid on the edge of a crumbling bank; which tumbles and tumbles down with him into the fire of hell. O, Abu Mo’tamar, he who loves us cannot nurse hatred against us in his bosom and he who hates us cannot love us. No doubt, Allah, Most High, created the hearts of the slaves with a propensity to love us and has forsaken those who deviated to hate us. So, those who love us cannot hate us and those who hate us cannot love us; and our love can never be combined with the love of our adversaries in one heart. Allah has not assigned to any man two hearts in his chest - loving one group with this heart and loving those who are their enemies with the other."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Hadi al-Najafi
من حيث السند حسنة
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mawsūʿat Aḥādīth Ahl al-Bayt (9/441)
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.