Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Dua at dawn and dusk
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
1 - قال: حدثنا أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا محمد بن مدرك ابن تمام الشيباني قال: حدثنا زكريا بن الحكم أبو يحيى الراسبي قال: حدثنا خلف بن تميم قال: حدثنا بكر بن حبيش، عن أبي شيبة، عن عبد الملك ابن عمر، عن أبي قرة، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وآله وسلم: يا سلمان إذا أصبحت فقل: " اللهم أنت ربي لا شريك لك، أصبحنا وأصبح الملك لله، لا شريك له " تقولها ثلاثا، وإذا أمسيت فقل ذلك، فإنهن يكفرن ما بينهن من خطيئة.
1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ja'abi narrated to us, saying: Muhammad ibn Mudarik ibn Tamam al-Shaybani narrated to us, saying: Zakariya ibn al-Hakam Abu Yahya al-Rasbi narrated to us, saying: Khalaf ibn Tamim narrated to us, saying: Bakr ibn Habish narrated from Abu Shaybah, from Abdul Malik ibn Umar, from Abu Qura, from Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (saw) said to me: "O Salman, when you wake up in the morning, say: 'O Allah, You are my Lord, there is no partner for You. We have entered the morning, and the kingdom belongs to Allah, there is no partner for Him.' Say it three times. And when you enter the evening, say the same, for they will atone for the sins committed between them."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.