Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Sanctity of a believing soul
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
3 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن خالد المراغي قال: حدثنا علي بن سليمان قال: حدثنا محمد بن الحسن النهاوندي قال: حدثنا أبو الخزرج الأسدي قال: حدثنا محمد بن الفضيل قال: حدثنا أبان بن أبي عياش قال: حدثنا جعفر بن إياس، عن أبي سعيد الخدري قال: وجد قتيل على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فخرج عليه السلام مغضبا حتى رقى المنبر، فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: يقتل رجل من المسلمين لا يدري من قتله؟! والذي نفسي بيده لو أن أهل السماوات والأرض اجتمعوا على قتل مؤمن أو رضوا به لأدخلهم الله في النار. والذي نفسي بيده لا يجلد أحد أحدا ظلما إلا جلد غدا في نار جهنم مثله. والذي نفسي بيده لا يبغضنا أهل البيت أحد إلا أكبه الله على وجهه في نار جهنم .
3. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Khalid al-Maraghi reported to me from ‘Ali ibn Sulaiman, who reported from Muhammad ibn al-Hasan al-Nahavandi, who reported from Abu al-Khazraj al-Asadi, who reported from Muhammad ibn al-Fudhail, who reported from Aban ibn Abu Ayyash, who reported from Ja’far ibn Iyas, who reported from Abu Saeed al-Khudri who said: Once a slain person was found during the days of the Prophet, peace be upon him and his progeny, so he climbed the mimber deeply enraged; and after praising Allah and thanking Him, he said: "How come a Muslim is killed and his killer in not known? By Him Who controls my soul, if all the people of the heavens and the earth were to join hands to kill a believer, or were pleased with it, Allah will send them to hell. By Him in Whose hands is my breath, whoever flogs someone wrongfully and unjustly, he will be flogged the same way tomorrow in hellfire. By Him in Whose hands is my soul: No one takes us, Ahlul Bayt, as his enemy, except that Allah will throw him on his face into hellfire."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.