Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The Prophet (SAW) inspects our deeds
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
29 - وبالإسناد الأول عن علي بن مهزيار، عن الحسن ، عن عثمان ابن عيسى، عن سماعة قال: سمعته يقول: ما لكم تسوؤن رسول الله صلى الله عليه وآله؟! فقال رجل: جعلت فداك وكيف نسوؤه؟ فقال: أما تعلمون أن أعمالكم تعرض عليه، فإذا رأى فيها معصية الله ساءه ذلك، فلا تسوؤا رسول الله صلى الله عليه وآله وسروه.
29. And with the first chain of narration from ‘Ali ibn Mahzyar, from al-Hasan, from Uthman ibn Isa, from Sama’ah, who said: I heard him say (i.e. Abu Abdillah, peace be upon him): "Why do you cause grief to the Prophet of Allah?" Someone asked: "May I be your ransom, how do we do that?" He said: "Do you not know that your deeds are persented before him; when he sees the sins committed, he is grieved. So do not cause him grief. Make him happy (with good deeds and obedience)."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.