SacredTwo
Shia hadith/Al-Amālī 1

Al-Amālī 1, record 227 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The meaning of remembering Allah

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

23 - وبالإسناد الأول عن علي بن مهزيار، [عن الحسن بن علي بن فضال] عن علي بن عقبة، عن جارود بن المنذر قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: أشد الأعمال ثلاثة: إنصافك الناس من نفسك حتى لا ترضى لها بشئ منهم إلا رضيت لهم منها مثله، ومؤاساتك الأخ في المال، وذكر الله على كل حال، [و] ليس أن تقول: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر فقط، ولكن إذا ورد عليك شئ نهى الله عنه تركته .

Translation

23. With the first chain of narration from ‘Ali ibn Mahzyar, (from al-Hasan ibnAli ibn Faddhal), from ‘Ali ibn Uqba, from Jarood ibn al-Mandhar, who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him say: ’The most difficult performance are three: to maintain justice and equity between yourself and the people, so that you may not prefer for yourself anything from the people, till you have preferred the same for the people to have from you; to make your (needy) brother an equal partner in your wealth; and to remember Allah in all situations. And that is not just to say: ’Glory be to Allah,’ ’Praise be to Allah,’ ’there is no God but Allah,’ or ’Allah is Great.’ Rather, when anything comes your way, which Allah has forbidden, you refrain from it."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 23. With the first chain of narration
  2. ‘Ali ibn Mahzyar, (from al-Hasan ibnAli ibn Faddhal)
  3. ‘Ali ibn Uqba
  4. Jarood ibn al-Mandhar, who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source