Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Master Herein, Master Hereafter
8 - قال: أخبرني أبو الحسن محمد بن المظفر، قال: حدثنا محمد بن جرير ، قال: حدثني أحمد بن إسماعيل، عن عبد الرزاق بن همام قال: أخبرنا معمر ، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن عباس رحمه الله قال: نظر النبي صلى الله عليه وآله إلى علي بن أبي طالب عليه السلام فقال: سيد في الدنيا وسيد في الآخرة.
8. He said: Abul Hasan Muhammad ibn al-Muzaffar reported to me from Muhammad ibn Jurair, who reported from Ahmad ibn Ismail who reported from Abdul al-Razzaq ibn Hammam, who reported from Mu’mar, from al-Zuhari, from Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Abdullah ibn Abbas, may Allah bless him with mercy, who said: The Prophet, peace be upon him and his progeny, looked at ‘Ali ibn Abi Talib and said: "(Here is) the master herein, and the master hereinafter."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.