SacredTwo
Shia hadith/Al-Amālī 1

Al-Amālī 1, record 183 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Do not transgress Divine limits

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

1 - قال: [أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال:] حدثنا عبد الله بن جعفر ابن محمد بن أعين البزاز قال: أخبرني زكريا بن [يحيى بن] صبيح قال: حدثنا خلف بن خليفة، عن سعيد بن عبيد الطائي، عن علي بن ربيعة الوالبي، عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن الله تعالى حد لكم حدودا فلا تعتدوها، وفرض عليكم فرائض فلا تضيعوها، وسن لكم سننا فاتبعوها، وحرم عليكم حرمات فلا تهتكوها ، وعفا لكم عن أشياء رحمة منه [لكم] من غير نسيان فلا تتكلفوها.

Translation

1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abdullah ibn Ja’far ibn Muhammad ibn A’yan al-Bazzaz, who reported from Zakariyya ibn Yahya ibn Sabeeh, who reported from Khalaf ibn Khalifa, from Saeed ibn Ubaid al-Taee, from ‘Ali ibn Rabee’ah al-Walibi, from Amirul Mu’mineen, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, who said: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Surely, Allah has set for you limits, so do not transgress them; and has made certain acts obligatory upon you, so do not waste them; and has set some traditions for you, so follow them; and has made sacred some sanctities, so do not desecrate them; and He has excused you about certain matters as a token of mercy for you, without forgetting them, so do not burden yourselves with them."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me
  2. Abdullah ibn Ja’far ibn Muhammad ibn A’yan al-Bazzaz, who reported
  3. Zakariyya ibn Yahya ibn Sabeeh, who reported
  4. Khalaf ibn Khalifa
  5. Saeed ibn Ubaid al-Taee
  6. ‘Ali ibn Rabee’ah al-Walibi
  7. Amirul Mu’mineen, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source