Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · "O ‘Ali! You are the master. . . "
5 - قال: أخبرني محمد بن عمران المرزباني قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عيسى المكي قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: حدثنا عبد الرحمن بن صالح قال: حدثنا محمد بن سعد الأنصاري، عن عمر بن عبد الله ابن يعلى بن مرة، عن أبيه، عن جده يعلى بن مرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول لعلي بن أبي طالب عليه السلام: يا علي أنت ولي الناس بعدي، فمن أطاعك فقد أطاعني، ومن عصاك فقد عصاني.
5. He said: Muhammad ibn Imran al-Marzbani reported to me from Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Isa al-Makki, who reported from Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal, who reported from Abdul Rahman ibn Swaleh, who reported from Muhammad ibn Sa’d al-Ansari, who reported from Umar ibn Abdillah Ibn Ya’la ibn Murrah, from his father, from his grandfather Ya’la ibn Murrah, who said: I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say to ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, "O ‘Ali! You are the master of the people after I have gone. So whoever obeys you, obeys me; and whoever disobeys you, disobeys me."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.