al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
قال السيد الشريف: أقول: قوله (عليه السلام): «مُتَذَائِبٌ» أي: مضطرب، من قولهم: تذاءبت الريح أي: اضطرب هبوبها، ومنه سمّي الذئب، لاضطراب مشيته.
as-Sayyid ar-Raḍī says: Amīr al-mu’minīn’s word “mutadhā‘ib” means “muḍṭarib” (i.e. moved or troubled), as they say “tadhā‘abat ar-rīḥ” (i.e. the winds blow in troubled manner). Similarly the wolf is called “dhi‘b” because of its trouble movement.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.