al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
وَاعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَكَ مِنَ اللهِ يُبَاعِدُكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا بَاعَدَكَ مِنَ اللهِ يُقَرِّبُكَ مِنَ النَّارِ.
Remember that whatever takes you near Allāh takes you away from the Fire (of Hell), and whatever takes you away from Allāh takes you near the Fire.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.