al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
وَالْسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا سَلاَمَ مُوَدِّع، لاَ قَال وَلاَ سَئم، فَإنْ أَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ مَلاَلَة، وَإِنْ أُقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللهُ الصَّابِرِينَ.
My salām (salutation) be on you both, the salutation of one bidding farewell, neither in aversion nor in dislike, for if I go away it is not because I am weary (of you), and if I stay it is not due to lack of belief in what Allāh has promised the endurers.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.