Sermons · Exhorting his followers to fight

al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim

2

Arabic text

قال الشريف : الدّعْقُ: الدّقُّ، أي: تَدُقُّ الخُيُولُ بِحَوَافِرِهَا أرْضَهُمْ. نَوَاحِرُ أَرْضِهِمْ: مُتَقَابِلاَتُهَا، يُقَالُ: مَنَازِلُ بَنِي فُلان تتَنَاحَرُ، أيْ: تَتَقَابَلُ.

Original English translation

as-Sayyid ar-Raḍī says : “ad-da‘q” means trampling, e.g., “taduqqu’l-khuyūlu biḥawāfirihā ardahum” (the horses trample the ground with their hoofs). “nawāḥini arḍihim” means lands opposite each other, it is said, “manāzilu banī fulānin tatanāḥaru” meaning the ‘houses of so-and-so are opposite each other.’

Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.

No licensed recording is connected, so none is offered.