al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
ومن كلام له (عليه السلام) وقد جمع الناس وحضّهم على الجهاد، فسكتوا ملياً، فقال (عليه السلام) مَا بَالُكُمْ أَمُخْرَسُونَ أَنْتُمْ؟ فقال قوم منهم: يا أميرالمؤمنين، إن سرتَ سرنا معك. فقال (عليه السلام):
Amīr al-mu’minīn collected the people and exhorted them [1] to jihād but they observed long silence. Then he said: “What is the matter with you. Have you become dumb?” A group of them replied. “O Amīr al-mu’minīn if you go forth we shall be with you.” Whereupon Amīr al-mu’minīn said :
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.